Ann Morisson is na haar avontuur bij de indianen weer naar het internaat voor welopgevoede jonge dames teruggekeerd. Wanneer bij onderhandelingen tussen de blanke regering en het indiaanse opperhoofd Cochise deze laatste in de val wordt gelokt en gevangengenomen, start Ann een avontuurlijke bevrijdingspoging. Het opperhoofd is haar zeer dankbaar en schenkt haar een halsketting met een turkooizen vogel.
Maar Ann zou Ann niet zijn, als ze tegelijkertijd niet van de gelegenheid gebruikmaakte om haar vriendschap met Chee nog te verstevigen.