Koekie gaat in de kerstvakantie logeren bij haar opa en oma. Op zich is dat niet zo bijzonder, maar wel als je opa en oma Nonno en Nonna heten en helemaal in Italië wonen! Koekie moet in het begin erg wennen. De stroom valt steeds uit, het is er koud en ze kan helemaal niemand verstaan. En ze moet ook steeds denken aan haar vader en moeder, die thuis zoveel ruzie met elkaar maken. Maar dan ontmoet ze Koen die ook uit Nederland komt.