Roman - Het leven van de 8-jarige Willie Quinton, zoon van de eigenaar van een maalderij bij Cork, verandert op slag als hij in de jaren twintig geconfronteerd wordt met de haatgevoelens tussen Ieren en Engelsen. Bij een wraakactie van de Engelsen vinden zijn vader en zusjes de dood in de vlammenzee die van hun huis gemaakt is. Willie's moeder raakt aan de drank, en pleegt in haar waanzin en wanhoop zelfmoord. Een lichtpuntje blijkt zijn nichtje Marianne uit Engeland. Tijdens een logeerpartij maakt hij haar zwanger. Als Marianne Willie opzoekt, blijkt hij op de vlucht te zijn om, in eerste instantie duistere redenen. Op latere leeftijd doen zij, ieder vanuit hun eigen standpunt, verslag van hun relatie, zo zwaar beproefd door het ongeluk, dat zij zelf gezocht hebben. William Trevor (geb. 1928) heeft er, ondanks de politieke achtergrond, geen politiek boek van gemaakt, maar een schitterende, door de aanwezige humor en tragiek, alsook door de doem die er op de Quintons rust, erg Ierse roman. In 1983 werd het boek bekroond met de Whitbread Award.