Claudio ligt de avond voor zijn verjaardag met een gloeiend hoofd in bed. De laatste tijd is er veel gebeurd. Claudio's moeder is geadopteerd. Ze was een Braziliaanse baby, maar groeide op in Nederland. Ze wil naar haar 'echte' zuster in Amerika, maar papa wil hier blijven. Waar blijft Claudio dan? Op de allereerste seconde van zijn verjaardag zijn daar Duiv en Jesse, twee vreemde wezens, zijn cadeauvrienden...