Toen eind jaren zestig Noord-Ierland in vuur en vlam kwam te staan, kon niemand vermoeden dat het conflict dertig jaar zou aanslepen. Ondertussen zijn de Noord-Ieren drieduizendzeshonderd dode landgenoten verder.

Nu beide partijen, Brits-gezinde protestanten en Iers-gezinde katholieken, bereid zijn met elkaar te praten, is er uiteindelijk uitzicht op relatieve vrede.
Relatieve vrede. Want de haat en het wantrouwen woekeren voort in de huiskamers van Belfast en Londonderry.

Dit boek maakt een balans op van drie decennia burgeroorlog. De auteur praatte met slachtoffers van het conflict, met ex-terroristen en militanten aan beide zijden van de religieus-sociale kloof en met een aantal hoofdrolspelers, onder wie Nobelprijswinnaar voor de Vrede John Hume en de Britse ex-premier John Major.