Met geweld duwde Malko het loijk van de jonge vrouw van zich af en schreeuwde: 'Laat de cabine niet stoppen!'. Het was al te laat. Iemand had op de alarmknop gedrukt. De lift bleef hangen tussen de 16e en de 17e etage. Malko wierp zich op de grond. Als de lift niet snel weer in werking gesteld werd, was hij veroordeeld tot een zekere dood.