Pål heeft een zwak voor taal en vrouwen. Zijn moeder neemt een prominente plaats in, maar ook niet onbelangrijk zijn de vrouwen met wie hij samenwerkt op het prestigieuze Instituut voor Futuristische Linguïstiek. Zijn hoofd is vol van verlangens naar zijn jonge collega Nanna en dromen over fonetische grafieken en eeuwige roem, maar de gevreesde en fascinerende Edith Rinkel leidt hem af van zijn werk. De vijftigjarige professor kan voor weinig zaken enthousiasme opbrengen, maar als ze ergens wel over te spreken is, doet ze dat met passie... Mooie schoenen, jonge mannen, maar bovenal haar wetenschappelijk onderzoek. Het wordt Pål duidelijk dat ze bereid is ver te gaan om haar doel te bereiken.