Bericht van een Chinese moeder vertelt de schrijnende verhalen van Chinese moeders die moeten leven met het verlies van hun dochters. Dit als een gevolg van de eenkindpolitiek, eeuwenoude tradities en de slechte economische omstandigheden. Sommige moeders moesten hun dochters afstaan ter adoptie, andere werden gedwongen om hen achter te laten. Op straat, bij een ziekenhuis of een weeshuis en moeders op het platteland moesten machteloos toezien hoe hun dochters meteen na de geboorte werden vermoord. Het zijn verhalen die Xinran nog niet eerder kon vertellen omdat ze te pijnlijk waren en zich te dicht bij huis afspeelden. Dit boek is een hartverscheurende boodschap van moeders aan hun geadopteerde dochters. Ze konden niet anders en ze houden nog steeds van hun dochters die ze nooit zullen vergeten.