'Flirten met het leven', dat is de persoonlijke definitie van reizen van Lisa St Aubin de Terán, schrijfster van vele romans en zelf een hartstochtelijk reizigster. Zij stelde een bundel samen met hoogtepunten van zwerflust en ongebreidelde fantasie over het ontsnappen aan het strakke koord van het leven. Haar verzameling verhalen, afkomstig uit vijf werelddelen en vier eeuwen, bewijzen dat de zucht naar avontuur in elk geval tot prachtige literatuur leidt.

Flirten met het leven bevat verhalen van Karen Blixen, Jung Chang, Janet Frame, Rosetta Loy, Kuki Gallmann, Carolijn Visser en vele andere schrijfsters.