Het werk van Charlotte Salomon is sinds de jaren zeventig door velen beschreven en afgebeeld. Slechts eenmaal echter is het complete verhaal van Leben? oder Theater? - totaal bijna 800 gouaches - in kleur uitgegeven. Op veler verzoek verscheen deze handzame, vuistdikke nieuwe uitgave van dat complete verhaal, met een inleiding die gebruik maakt van de nieuwste feiten en gegevens die sinds de jaren zeventig bekend zijn geworden.
Charlotte Salomon (1917-1943) was een Berlijnse schilderes die nazi-Duitsland in 1939 ontvluchtte en de laatste jaren van haar leven bij haar grootouders in Zuid-Frankrijk woonde. Toen haar grootmoeder zelfmoord pleegde, was dit voor Charlotte aanleiding om in een omvangrijke serie gouaches haar gedramatiseerde autobiografie te schilderen. Alle personen die in haar leven een rol speelden, komen in deze autobiografie op bijzondere wijze tot leven: haar vader, haar stiefmoeder Paula Lindberg, de zangpedagoog Alfred Wolfsohn, haar medeleerlingen en leraren op de Kunstacademie, haar grootouders. De originele gouaches zijn in bezit van het Joods Historisch Museum.