De rijke Tibetaanse sprookjeswereld kent twee zeer verschillende voedingsbodems. Enerzijds de autochtone, sjamanistische natuurreligie met haar talrijke geesten en demonen: anderzijds het uit Indië gekomen tantristisch boeddisme. Deze beide religies kwamen op het dak van de wereld tot een uiterst boeiende synthese.
Het gegeven dat de Verlichte meerdere malen als dier werd herboren alvorens hij als Boeddha werd geïncarneerd, leidde tot het ontstaan van dierensprookjes met een uitzonderlijke dimensie. Daarom staat het dierensprookje centraal in deze bundel. Daarnaast zijn ook mythen, sagen en legenden opgenomen uit de voor-boeddhistische tijd waarin het tijdeloze zoeken van de mens naar rechtvaardigheid, liefde en geluk een vaak schokkende neerslag gevonden heeft.