Een druppel water in de ogen van de tsaar kost het land vele zakdoeken. (Rusland) In de strijd kun je je zwaard niet uitlenen. (Bosnie) Mannen die hun vrouw beminnen, laten nimmer paters binnen. (Spanje) We hebben de oorlog gewonnen, maar de vrede verloren. (Servie) Ik tegen mijn broer; in en mijn broer tegen mijn neef; ik, mijn broer en mijn neef tegen de buren; wij allen samen tegen de vreemdeling. (Arabie) Beledig nooit de moederkrokodil voor je de rivier overgestoken bent. (Haiti( Het krediet is dood, de slechte betalers hebben het omgebracht. (Italie). Dit zijn slechts enkele van de meer dan 8OOO spreekwoorden uit 3OO landen en streken dit in het Internationaal spreekwoordenboek werden gebloemleesd. Spreekwoorden leren ons veel over de wijsheid, de humor en de aard van andere volkeren. Vlaamse of Nederlandse spreekwoorden zul je in dit boek niet aantreffen, maar wel een boeiende collectie buitenlandse spreekwoorden die je een unieke wereldreis door de geest van de mens garanderen.