LAAT ME NIET ALLEEN + CD, J. Brel.

Jacques Brel (1929-1978) is een van de grootste zangers en liedtekstschrijvers ooit. Brel, de onbekende artiest uit Schaarbeek die Parijs veroverde, stierf als een wereldster. Vijfentwintig jaar na zijn dood heeft zijn oeuvre niets aan kracht ingeboet, integendeel. Iedereen, jong en oud, houdt van zijn overrompelende muziek.
Brels liedteksten vallen op door hun veelzijdigheid. Of hij nu schrijft over vriendschap ('Jef'), zijn jeugd ('Le plat pays'), zijn afkeer van hypocrisie ('Les Bourgeois') of eenzaamheid ('La ville s'endormait'), Brel raakt ons recht in het hart.

De liedjes van Brel hebben generaties artiesten geinspireerd, ook in Nederland en Vlaanderen. Voor het eerst wordt nu een uitgebreide selectie Brel-teksten samengebracht in een simultaanvertaling.

Laat me niet alleen bevat een inleiding van wijlen Johan Anthierens, die ook de selectie heeft gemaakt. Anthierens is er als geen ander in geslaagd de kracht van Brel onder woorden te brengen. Naast klassieke Nederlandse Brel-versies van Ernst van Altena, brengt Laat me niet alleen een heleboel nieuwe vertalingen van Benno Barnard, Geert van Istendael en Koen Stassijns.