Na het piratenschip waarop ze gevangen werden gehouden veroverd te hebben gaan Don Lope de wolf en Armand Raynal de vos op weg om te proberen de vaak beschreven maar nooit opgespoorde schat van de Tangerine­eilanden te vinden. Hun reis zal niet bepaald ongestoord verlopen, want niet alleen staat die archipel bekend om zijn zeemonsters en zijn plotseling opkomende zware stormen, maar bovendien zit de zee vol met piratenschepen!