De Wolfrijders hebben in het dorp 'Zorgenloos' een nieuw onderkomen gevonden, maar daarmee zijn nog niet alle problemen de wereld uit. Een kudde Zwoets dreigt het dorp te verwoesten en moet tegengehouden worden. Daarnaast hebben Leetah en Snijer het moeilijk met hun gevoelens van 'erkenning' ...