Johan, de zoon van de smid en Karl, de stadskoerier, reizen in opdracht van de stedenbond naar Denemarken om hulp te vragen. De oprukkende legers van de keizer willen namelijk met geweld de rooms-katholieke Kerk in alle Duitse landen in ere herstellen.