Anouchka, Madame Douazan, oudtante Simone: het lijken personages uit een van Joanne Harris' romans, maar in werkelijkheid zijn ze haar inspiratie voor dit kookboek met heerlijke, traditioneel Franse recepten. Net als bij Framboise, de heldin uit Vijf kwarten van de sinaasappel, zijn er in Joanne Harris' familie generaties oude recepten, die ze ook in dit boek met ons deelt. Van 'Grootmoeders feestbrood' tot klassiekers als 'Moules marinière' en Boeuf en daube', dit kookboek staat vol met verleidelijke ovenschotels, soepen, gebraad, salades en taarten.