1860. Paulien is elf. Haar vader en broer werken in een kolenman in Wallonië. Bij een werkongeval verliest haar broer een voet. Paulien moet hem aanstonds vervangen. Samen met haar vader vertrekt ze naar Charleroi...