Poetry International, een van de toonaangevende poëziefestivals ter wereld, heeft 'Het heilige boek' als thema voor het festival van 2004. Dat betekent dat er tijdens de vijfendertigste editie veel aandacht is voor de poëzie in de Bijbel, de Koran en andere heilige boeken. Het festival biedt een unieke parade van de hedendaagse internationale dichtkunst.
Deze derde editie van Hotel Parnassus bevat het werk van alle dichters die optreden tijdens het Poetry International Festival 2004. Tot het dertigtal dichters, afkomstig uit de hele wereld, behoren Ariane Dreyfus (Frankrijk), Carol Ann Duffy (Groot-Brittannië), Rutger Kopland (Nederland); Antjie Krog (Zuid-Afrika), Marion Montalbetti (Peru), Tonnu Oosterhoff (Nederland), Don Paterson (Schotland), Yoko Tawada (Japan) en Yi Won (Zuid-Korea).