Het levensverhaal van Pamela, die 'werd geboren op 4 mei 1945, en stierf in het jaar 2000 en zoveel', vormt de kern van De vermaledijde vaders. Het centrale thema is dat van de dreiging en vernieling, van de grote en de kleine oorlog, en van de onderdrukking en uitbuiting door de 'heren' die zich als vaders vermommen. Daar staat onmacht (of is het onwil?) van de dochters tegenover. Hun verzet wordt echter gebroken door liefde. De legende wil immers dat de dochter haar vader van de hongerdood redt, en wel met een gebaar die geen man haar kan nadoen. Zal de legende ooit werkelijkheid worden? Of blijft het bij een oorlogsverklaring?