De Spiegel van de Russische poëzie presenteert voor het eerst in het Nederlands taalgebied een bloemlezing uit de hele, ruim zeven eeuwen omvattende, Russische poëtische traditie. Die loopt van het beroemde Oudrussische epos Het lied van de veldtocht van Igor uit de twaalfde eeuw tot de huidige, post-sovjetpoëzie van de dichters van het zogenaamde conceptualisme en metarealisme.