Tijdens een hevige stormvloed op 17 november 1675 breekt de Zuiderzeedijk door. Het boerenechtpaar Andries Reinertsz en Aaltje Fransz woont met hun tweeling Micha en Nynke in Mariawoude, in een polder pal achter de dijk. Het is nacht, het is koud, een geweldige storm giert om de kleine boerderij. Angstig ziet de familie het water in de hoeve langs de muren omhoog kruipen.