Russische meesterwerken in kort bestek

In Russische meesterwerken in kort bestek worden bijna vijftig Russische literaire klassieken samengevat en geanalyseerd. Het resultaat is een fantastische introductie tot de Russische literatuur.
Van elke opgenomen roman of toneelstuk wordt het verhaal nauwkeurig verteld. Daarna volgt de analyse, waarin verschillende visies op het werk worden toegelicht, maar waarin de auteur ons zijn persoonlijke mening niet onthoudt. Bovendien biedt dit boek een schat aan gegevens over de ontstaansgeschiedenis van het werk, de ontvangst bij publiek en kritiek, de plaats van het werk in het totale oeuvre van de auteur, beroemde bewerkingen voor film en toneel, enz.
Tot de in dit imposante naslagwerk behandelde Russische meesters behoren onder meer Poesjkin, Gogol, Gontsjarov, Toergenjev, Dostojevski, Tolstoj, Tsjechov, Gorki, Pasternak, Boelgakov, Babel en Solzjenitsyn.
Maarten Tengbergen studeerde Russische taal- en letterkunde en vertaalde uit het Russisch onder meer de memoires van Maxim Gorki. Momenteel is hij werkzaam als vertaler bij de Europese Unie in Brussel.