: 123 op stenen en muren aangebrachte opschriften // Zoals in de rest van de Romeinse wereld zijn de in steen of marmer aangebrachte inscripties te Pompeji voornamelijk gewijd aan het politieke leven van de stad en de namen en activiteiten van haar magistraten en vooraanstaande burgers . De grafschriften , stereotiep naar vorm en inhoud , laten een conventionele , een beetje stijve , hoogdravende epigrafie zien . Maar het bijzondere van Pompeji is dat er opschriften bewaard zijn gebleven , die op kalk zijn geschilderd of met een scherp voorwerp in de bepleistering van muren aangebracht , waarvan de auteurs helemaal niet wilden dat ze de eeuwen zouden trotseren : vandaar hun spontaniteit , hun frisheid , soms hun grofheid , die de nieuwsgierige het gevoel geven een inbreker te zijn in de dagelijkse , banale of aandoenlijke bezigheden , voorkeuren en hartstochten van de inwoners van Pompeji voordat ze bedolven werden onder de as van de Vesuvius. Op de muren van Pomlpeji bevat als appendix de volledige catalogus van de in de reeks Ambo-Klassiek verschenen werken.