In Monsterlijke mythes worden oude legendes verteld, variërend van klassieke mythologie tot een Keltisch verhaal tot een verhaal van de Inca’s. Anthony Horowitz hield altijd al van mythes en legendes, maar vond de verhalen vroeger wel een beetje saai beschreven. Ze bevatten niet genoeg humor en niet genoeg bloed. ‘Het leek een beetje op rondlopen in een museum, kijkend naar stoffige relikwieën achter glas met overal bordjes NIET AANRAKEN.’

Horowitz vertelt in Monsterlijke mythes de bekende en minder bekende legendes zó spannend, dat ze ook voor de jeugd tot leven komen. Lees nu de bloedspannende versies van onder andere Het raadsel van de Sfinx (Oude Grieken), Romulus en Remus (Romeinen), Geriguiaguiatugo (Bororo Indianen), Het gespikkelde ei (Cheyenne Indianen) en De wasvrouw (Kelten).