Het epos van Vergilius over de Trojaanse held Aeneas (de stamvader van de Romeinen) heeft een geweldige invloed gehad op de Latijnse literatuur ná hem, en op de Europese geestesgeschiedenis. Schilder- en beeldhouwkunst, literatuur en muziek geven talrijke voorbeelden van motieven en episodes uit de Aeneïs.
Dit meesterwerk, een hoogtepunt in de Europese literatuur, wordt nu toegankelijk gemaakt door een eigentijdse vertaling in Nederlandse hexameters. Zes tweetalige delen stellen de lezer in staat eveneens de Latijnse paralleltekst te volgen.