Onsland lijkt een prima toevluchtsoord voor de rode eekhoorns. Hier kunnen ze eindelijk in alle rust leven, zonder bang te hoeven zijn voor natuurlijke vijanden. Maar wanneer Splint een telraam uitvindt waarmee je het aantal eekhoorns op het eiland kunt tellen, beseft Margriet Heldere dat zonder vijanden het eiland snel overvol zal zijn. Ondertussen proberen de Grijzen de nuttige gebruiken en spreuken van de Roden over te nemen. Eén van hen, Malachiet, weet hen echter tegen de Roden op te hitsen. Alleen door grote risico's te nemen en met de kracht van de Woudstok hopen de Roden zich tegen de oprukkende Grijzen te kunnen verdedigen.