Vuur en regen is het dramatische verhaal van een familievete. De jonge Yiping wordt heen en weer geslingerd tussen tegenstrijdige gevoelens voor haar vader, een tirannieke voormalige generaal. Hij heeft haar en haar moeder in de steek gelaten en een nieuw gezin gesticht, dat in weelde leeft, terwijl Yiping en haar moeder straatarm zijn. Wanneer ze voor de zoveelste maal door haar vader wordt afgewezen, besluit Yiping wraak te nemen op haar vaders nieuwe gezin. En ze ziet niet in dat ze daarmee ook zichzelf, haar moeder en haar grote liefde in het ongeluk zal storten.

'Toor Chinezen overal ter wereld is Chiung Yao al jaren de meest geliefde schrijfster. Van eik van haar romans werden miljoenen exemplaren verkocht en er werden vele films en televisieseries naar haar boeken gemaakt. Ook de westerse lezer zal zich zeker aangesproken voelen: Chiung Yao's boeken spelen zich weliswaar in een andere cultuur af maar de menselijke emoties die zij beschrijft zijn universeel en voor ons allen herkenbaar.

Vuur en regen is Chiung Yao's vijfenveertigste roman en de eerste die in een Nederlandse vertaling verschijnt. In het Chinees werden van dit boek alleen al 75 miljoen exemplaren verkocht.