Voor Jan Brusse is het leven in Frankrijk steeds een onuitputtelijke bron van inspiratie geweest. Vele jaren gaf hij daar blijk van in zijn Elsevier-rubriek 'Qui Mal y pense', zijn televisieprogramma 'Hier Parijs" en zijn radioprogramma 'Paris vous parle'. En verder natuurlijk in talrijke boeken en bundels (onder meer Boulevard Brusse, Tussen tien miljoen Parijzenaars, Met de Franse lach en Tussen Brusse en Parijs. In de 50 jaar van zijn schrijverschap was het voor Jan Brusse beslist niet moeilijk steeds weer nieuwe onderwerpen te vinden. Een mooie typering: 'Zijn altijd wat zoekend in de lucht gestoken neus is een vliegveldje, waarop alle onderwerpen, die zijn pen strelen, bij nacht en bij dag kunnen landen'. Als hij er maar 'met zijn neus bovenop staat'. Uit zijn boeken en bundels koos de samensteller van deze postume jubileum-uitgave, Hans Bouma, de mooiste en meest kenmerkende verhalen. Verhalen van een auteur die ook heerlijk kan filosoferen - met de van hem bekende mengeling van Franse esprit en noordelijke nuchterheid. Een auteur die het toch al zo veelzijdige Frankrijk er een boeiende dimensie bij heeft gegeven: de dimensie Brusse.