Een bij uitstek Nederlands boek met een Duitse titel omdat 'Nacht und Nebel een sinister begrip was uit 1940-1945. 'NN-Häftlinge' waren van ernstige vergrijpen tegen de Duitse bezettingsmacht in Europa verdachte politieke gevangenen die, al dan niet door Duitse krijgsraden te velde ter dood veroordeeld, door de Gestapo (Sipo) werden afgevoerd naar speciale concentratiekampen -zoals Natzweiler hoog in de Vogezen -om daar spoorloos en voorgoed in de mist van de nacht te verdwijnen.

Floris Bakels heeft meer dan de helft van zijn driejarige gevangenschap In Natzweiler en zijn Aussenkommandos doorgebracht. Hij heeft bijna drie volle Jaren een dagboek bijgehouden, dat grotendeels bewaard is gebleven.

Ingeleid met een voorbericht van Dr. L. de Jong beschrijft Bakels eerst zijn gelukkige jeugdjaren, studententijd en beginnende carrière, dan zijn arrestatie en de lange lijdensweg door Scheveningen- Amersfoort (PDA)- Utrecht (proces)-Natzweiler-Ottobrunn-Dautmergen- Vaihingen- Enz - Dachau, en de gewapende bevrijding daar op 29 april 1945. Dan de dertiendaagse thuisreis in zijn eentje door het verwoeste Derde Rijk en het weerzien met zijn vrouw in een Maastrichts noodhospitaal. Daarop volgt een epiloog waarin de schrijver zijn visie geeft op heden en toekomst in het licht van zijn verleden.

Hij spreekt daar ook over het zogenaamde post-KZ-syndroom. zo ontstond een uniek, zeer persoonlijk verhaal, waarvan Dr. L de Jong schrijft: Mij is, wat de Duitse concentratiekampen betreft, in ons taalgebied geen publikatie bekend waarin de herinneringen aan het gevangenisbestaan zo zuiver en treffend zijn vastgelegd