Van zondag naar sabbat is een dagboek dat zich duidelijk onderscheidt van andere dagboeken. Allereerst houden alle auteurs zich intensief bezig met de verhouding Kerk en Israël. Bij hun arbeid in de Schriften houden zij dan ook voortdurend voor ogen dat zowel het Oude als het Nieuwe Testament joodse geschriften zijn. Daarom zullen zij - ook al behoren zij allen tot de kerk - steeds de joodse achtergrond van de teksten verwerken in hun exegese. Ook leggen zij hun oor te luisteren bij joodse uitleggers, die een veel langere traditie hebben dan de kerk en tot op de dag van vandaag geheel eigen wegen gaan. Ook in een ander opzicht verschilt Van zondag naar sabbat van vele andere dagboeken. Om enigszins in het ,joodse levensritme mee te bewegen, begint het boek op Israël zondag. Deze zondag bevindt zich altijd in de buurt van de maand Tisjric, de maand waarmee het joodse nieuwjaar begint. Het is echter ook mogelijk Van zondag naar sabbat te lezen van januari tot december. Een leerzaam en opbouwend dagboek, dat de lezer iedere week van zondag naar sabbat voert.