Jan Cremer geeft in dit derde en opzienbarende deel van zijn romancyclus een eerlijk, rauw en openhartig verslag van de keerzijde van het grootste succes dat de Nederlandse literatuur in de jaren zestig heeft gekend. Cremer, miljonair geworden na de verschijning van Ik Jan Cremer, belandde in de onderbuik van New York en Hollywood en raakte onlosmakelijk verbonden met het turbulente leven en het soms duistere nachtcircuit aldaar. Maar zijn Amerikaanse uitgever, belust op winst, wilde de vertaling aan de Amerikaanse markt aanpassen en eiste dat de toen nog maar vijfentwintigjarige auteur daaraan meewerkte. Voor Jan Cremer waren literatuur en kunst heilig en het ging dwars tegen zijn natuur in dat hem werd voorgeschreven hoe hij zich moest gedragen. Hij raakte in oorlog met de uitgeverij en ontsnapte met Jayne Mansfield naar Zuid-Amerika.