Hongarije 1956. Katalin vlucht naar het westen en laat man en twee jonge kinderen achter. Samen trekken ze verder zonder vaste verblijfplaats. Kata en haar broertje Isti doen op hun tocht vergeefs hun best om de onbegrijpelijke wereld van de volwassenen te doorgronden.