Mijn eerste boek stamt uit het jaar 1923. Mijn Verzameld Werk verenigt nu de inspanningen van een halve eeuw. Ik weet niet welke verdienste het zal hebben, maar het maakt me toch blij de veelheid van thema's te zien die het in zich bergt. Het vaderland, de grillige sporen van de voorouders, de literatuur die de taal van bevolkingen eerst, de filosofieën die ik geprobeerd heb te doorgronden, de avondschemeringen, de vrije uurtjes, de rafelranden van mijn stad, mijn wonderlijke leven, waarvan de mogelijke rechtvaardiging in deze bladzijden te vinden is, de vergetelheid en de teruggevonden dromen...
J.L.B.