De Zwitserse psychologe Julia Onken, auteur van onder meer Vuurtekenvrouw, legt in Spiegelbeelden de zielenroerselen van de man bloot. Koele kikkers, brave Hendriken, Pietjes precies en Don Juans: ze passeren allemaal de revue in deze met vaart en humor geschreven analyse van de mannelijke soort. Julia Onken brengt de mannelijke persoonlijkheidstypen in kaart, legt uit hoe per type relatieproblemen kunnen ontstaan en hoe vrouwen daarop kunnen inspelen. Partners onderscheiden zich vaak door eigenschappen die de ander niet of nauwelijks bezit. Helaas brengt de conclusie dat ze elkaar 'dus' prima aanvullen ons op een dwaalspoor. Met schier onuitputtelijke energie proberen vrouwen hun partner te veranderen, in de verwachting dat zo de problemen opgelost worden. Spiegelbeelden toont feilloos aan dat deze 'heropvoedingsprogramma's' tot mislukken gedoemd zijn.