Claudia en David

De familie Naughton wordt gedwongen tijdelijk haar boerderij te verlaten, omdat David in New York de bouw van het door hem zelf ontworpen radiostation zelf moet controleren. Fritz blijft in Connecticut achter om voor de beesten en de boerderij te zorgen, terwijl Bertha met het gezin mee naar New York verhuist. Het veel bewogfen leven van de familie zet er zich stormachtig voort. Zo besteedt David, naar de mening van Claudia, wel eens teveel tijd aan zijn werken te weinig aan haar, krijgt Bobby een ernstig ongeluk en moet Claudia's blindedarm worden verwijderd. Maar ondanks de soms ernstige tegenspoed bloeit de liefde tussen Claudia en David.