Orfamay Quest zag er een beetje zielig uit, preuts en behept met een overmaat aan deugd. Maar ze had iets, en wat dat iets was ontdekte Philip Marlowe toen ze, natuurlijk per ongeluk, struikelde en in zijn armen belandde.