Hoofdinspecteur Charles C.M. Carlier alias de Schaduw is gedwongen binnen een nacht en een dag de moord op te lossen op de verre nazaat van de hertog van Beieren. Alle nog levende familieleden komen als verdachte in aanmerking en iedereen gedraagt zich hoogst merkwaardig, en dan is er weer een Van Beieren vergiftigd. De geschiedenis herhaalt zich...