Alit Veldhuisen-Djajasoebrata werd in 1935 in Bandung geboren.
Tijdens de Japanse bezetting verbleef zij bij de Sundanese familie van haar moeder van wie zij een traditionele opvoeding kreeg. In de daaropvolgende vrijheidsstrijd vluchtte de familie voor de Nederlandse militairen de bergen in en verbleef daar enige jaren, ver van de bewoonde wereld. In 1950 kwam zij naar Nederland waar zij aan de Universiteit van Amsterdam sociologie ging studeren. Na voltooiing van haar studie verbond zij zich aan het Museum voor Land- en Volkenkunde te Rotterdam waar zij nog steeds als conservator werkzaam is.
‘Bloemen van het heelal’ is een nieuwe titel in de serie schitterende geïllustreerde standaardwerken op het gebied van de Indonesische cultuur die bij Sijthoff verschenen zijn en zich een groot lezerspubliek verworven hebben.
De uitgever heeft bij het totstandkomen van dit boek nauw samengewerkt met het Museum voor Land- en Volkenkunde in Rotterdam. In de collectie van dit museum neemt de textielverzameling een belangrijke plaats in. Vooral het cultuurgebied van Zuidoost-Azië is met schitterende doeken vertegenwoordigd.
‘Bloemen van het heelal’ is de vertaling van Sëkar Jaged, het batikpatroon waarin allerlei denkbare patronen en motieven als in een lappendeken, een staalkaart, zijn verwerkt.