Roosje en Truffel zijn nog steeds verliefd. Maar de dagelijkse sleur eist zijn tol en de eerste barstjes verschijnen in hun pantser van geluk. Op een dag ligt Truffel op de bank te snurken als Roosje thuiskomt. En als Roosje haar hart uitstort zit Truffel intussen stiekem televisie te kijken.
En Truffel? Die denkt met weemoed terug aan het stappen met zijn vrienden. En als Roosje over kleine biggetjes begint vraagt hij zich vertwijfeld af of ze ooit de tijd zullen krijgen om die te maken...Komt dit nog goed? Jawel! Roosje en Truffel verzoenen zich weer, in het hart van dit boekje, onder de appelboom!