Roosje droomt van de liefde. Haar ouders zouden graag zien dat ze iets nuttigs met haar tijd doet. Frans leren of balletdanseres worden. Maar Roos droomt door. En haar dromen komen uit, want onder de bloeiende appelboom ontmoet ze Truffel. Truffel is stoer, sterk een geweldig. Roosje loopt op wolkjes. Maar haar vriendinnen vinden het niks: 'Mannen zijn zwijnen,' zeggen ze.
Truffel droomt van het grote geluk. Zijn ouders vinden dat hij beter iets nuttigs met zijn tijd kan doen. Zich inzetten voor Varkens in Nood bijvoorbeeld, of voetballer worden. Maar daar heeft Truffel geen zin in. Dan ziet hij Roosje onder de bloeiende appelboom liggen. Wat is ze lief, en roze.......... Maar zijn vrienden zijn niet overtuigd: 'Je valt gewoon voor de eerste beste big.'