''In dit boek wordt het oude, sprookjesachtige bijbelverhaal van Tobit opnieuw verteld en vertaald voor mensen van vandaag. Dat verhaal bevat immers een schat aan thema's die de hedendaagse lezer een kans bieden tot actualisering en identificatie. Er is bijvoorbeeld de moeizame weg van jongeren naar volwassenheid, er zijn de gevoelens van ouder wordende mensen, en er zijn de moeilijke vragen van het geloof…''