De opa van Nicky en Paul Verbeek is natuurfotograaf en wil graag een serie foto's van bevers maken. Daarvoor gaat hij met Nicky en Paul naar de Biesbosch. Nicky en Paul mogen een nacht logeren bij boswachter De Ruyter, die midden in de Biesbosch woont. Naast zijn huis staat een schuur die gebruikt wordt als opvangcentrum voor dieren. In een van de hokken zit een zieke bever. Die nacht stormt het verschrikkelijk. Nicky schrikt wakker en gaat met Paul kjken of de bever niet bang is. De twee lopen buiten naar het hok. Maar dan...