Abdij de Roodburcht, woonplaats van een beschaafd muizenvolk, sluimert vredig in de warmte van een zomerse namiddag. Lang zal dat niet meer duren, want Cluny de Gesel komt eraan. De angstaanjagend, eenogige rattenleider met zijn vechtlustige bende heeft al heel wat bloeddorstige gevechten gevoerd en gewonnen. Cluny moet en zal de Roodburcht in handen krijgen. En hij heeft gezworen dat niets of niemand hem van dat voornemen kan afbrengen. Zeker niet een vredelievend, ongeorganiseerd muizenvolk.