Terwijl Martin, Rappo en Donnie nog steeds niet zijn teruggekeerd van hun tocht naar de Vuurberg, beramen de dieren van het Moswoud een plan om Tirana zoveel mogelijk te dwarsbomen. De Koningin van het Rijk van Duizend Ogen heeft echter onverwachts hulp gekregen van een vos genaamd Gif, en een legertje huurlingen bestaande uit vossen, wezels, ratten en nog meer van dat geboefte. Al gauw blijkt dat ook Gif uit is op de heerschappij over het Moswoud, hoewel hij met zijn leger vooralsnog in dienst treedt van Tirana. Ondanks de formidabele tegenstand zijn de bosdieren niet van plan zich bij de nieuwe situatie neer te leggen. De twee kampen stevenen daardoor onontkoombaar af op een laatste, allesbeslissende confrontatie.