abdij de roodburcht wordt belegerd door een groep zeeratten onder leiding van grijslap, de strijd tussen de dieren golft heen en weer, omdat noch de abdijdieren, noch de ratten een beslissend voordeel weten te behalen, juist als de bewonders van de roodburcht beginnen te wanhopen, schiet de hazenpatrouille van kolonel tijm hen te hulp, langzamerhand keert het tij zich dan tegen de ratten van grijslap, tegelijkertijd naderen mariel en haar vrienden eiland aardedood.