Lambique invite Bob, Bobette et Sidonie pour un week-end de rêve à Phantasialand. Mais en découvrant Rookburgh, ils entrent de plain-pied dans une aventure on ne peut plus réaliste. L’attraction grisante les plonge comme par magie dans le Rookburgh de jadis. À cette époque, la ville est dirigée par une certaine Anne Tracit qui fait fortune en vendant de la vapeur aux riches vivant dans des ballons chers comme poivre au-dessus de la ville. La vapeur est produite dans d’immondes centrales hyper polluantes par des pauvres qui souffrent des conditions insalubres. Bob et Bobette font cependant la connaissance d’une bande d’enfants qui partent en guerre contre Anne Tracit. Cette dernière cherche à tout prix à les neutraliser, d’autant que les Rookburgh Rookies disposent d’une nouvelle forme d’énergie qui risque bien de mettre son commerce juteux en péril.