Bolke de Beer gaat met zijn zusje Olke naar een groot bos in een vreemd land, waar veel beren wonen. Daar ontmoet hij Katje, een leuke berin. Ze heeft krulletjes en een lintje in haar staart. Bolke trouwt met haar en al spoedig krijgen ze een zoon. Het beertje is zo wild dat Van Peppelen, de oude, zure schildpad, Bolke en zijn hele gezin het bos wil uitzetten. Dan komen er twee Mensen in het bos en worden de dieren heel bang. Rein de Vos belegt een vergadering. En de zoon van Bolke bedenkt een plan. Zullen de dieren erin de Mensen te verjagen?