Heel vroeg op een ochtend sluipt Bolke weg uit het circus waar hij altijd kunstjes moet doen. Hij wil geen circusbeer meer zijn. Urenlang is hij op de vlucht, want hij weet dat de mensen van het circus achter hem aan zullen komen. In het bos ontmoet Bolke Buizer de Haas, Vlens de Vos en nog een heleboel andere dieren. Daar voelt hij zich thuis. Bolke zou zich heel gelukkig voelen als zijn zusje Olke niet nog steeds in het circus zat... Dus maakt Bolke een bevrijdingsplan. En op een dag trekken 32.272 dieren naar Arnhem, op het Einde van de wereld, waar het circus staat. Zal het hem lukken Olke te bevrijden?