Het verhaal van de eerste ontmoeting tussen Idéfix en Panoramix!

In de straten van Lutetia verdwijnen elke nacht honden. Tijdens hun onderzoek ontmoeten Idefix en zijn vrienden Panoramix, wiens tas zopas werd gestolen.
Zullen hun moed, hun sluwheid en een dosis toverdrank onze helden in staat stellen het mysterie op te lossen dat boven de stad hangt?